Sibilance is a common problem with the vinyl format and most cutting
engineers are equipped with a variety of high frequency limiters. The best
solution is de-essing in the studio.
Excessive High End from hi hats and synths as this can cause tracking
problems. I sometimes get digital masters with an incredible amount of 16 to 20kHz.
Excessive Sub Bass from synths and 808’s. My experience has been that the tightest, best sounding bass for clubs occurs above 40 Hz. That doesn’t mean that some 30 Hz is bad, but an excessive amount of subs when using certain club playback cartridges causes the cartridge to resonate and skip.
Out of phase instruments can be a problem. Low frequency elements of the mix out of phase is a serious problem. This usually happens due to a wiring error. To make the record trackable a low frequency cross-over or elliptical equalizer is used. The result will be some undesirable phase cancellations. If an oscilloscope or correlation meter is not available, checking the mix in mono will result with the culprit disappearing completely (canceling itself out) in the mix if it is completely out of phase.
Center the kick drum for club mixes. With more home studios I see more
masters with the kick unintentionally at 9 or 10 o’clock. That can be dealt
with in mastering using the EE but it best corrected in the studio.
Excessive amounts of 2 buss limiting and compression. There is a
misconception that the record will be loud since the mix has been
squashed. Most likely the cutting engineer will lower the volume for
cutting. I suggest that engineers don’t sacrifice the timbre of an
instrument for the sake of volume. Use tasteful amounts of dynamics
processing.